/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / HAMMOND XB-2.ADA / HAMMOND XB-2.ADA.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 64 65 72 00 48 41 4d 4d | 4f 4e 44 20 58 42 2d 32 |der.HAMM|OND XB-2|
|00000010| 2e 41 44 41 00 00 00 0b | 00 00 00 20 00 17 fc e8 |.ADA....|... ....|
|00000020| 53 63 68 61 00 00 00 3c | 00 01 00 00 00 36 00 00 |Scha...<|.....6..|
|00000030| 00 ae 00 00 03 ef 07 e8 | 07 de 07 e4 07 d4 07 da |........|........|
|00000040| 07 d0 07 c6 07 cc 07 c2 | 05 ab 07 39 07 55 0b 72 |........|...9.U.r|
|00000050| 01 77 0b 3a 0b 43 09 cd | 09 c6 0a 0c 0a 05 09 f4 |.w.:.C..|........|
|00000060| 09 ee 09 aa 09 a4 01 aa | 00 01 01 e9 0a a7 08 82 |........|........|
|00000070| 0a 8a 08 2f 08 22 08 2a | 08 15 08 1d 08 10 08 03 |.../.".*|........|
|00000080| 08 0b 07 fe 06 90 0a 7f | 05 06 09 4c 09 6b 08 e3 |........|...L.k..|
|00000090| 08 ea 09 7b 03 fd 03 0a | 03 7d 08 c1 0a 46 0a 1d |...{....|.}...F..|
|000000a0| 08 60 0b 19 02 29 08 75 | 09 12 09 2a 0a d4 64 65 |.`...).u|...*..de|
|000000b0| 72 00 53 63 68 61 6c 74 | 65 74 00 64 69 65 00 44 |r.Schalt|et.die.D|
|000000c0| 72 61 77 62 61 72 00 4c | 6f 77 65 72 00 40 42 6c |rawbar.L|ower.@Bl|
|000000d0| 6f 63 6b 40 00 58 42 2d | 32 00 42 65 73 74 69 6d |ock@.XB-|2.Bestim|
|000000e0| 6d 74 00 40 50 61 74 63 | 68 40 65 73 00 e4 41 e9 |mt.@Patc|h@es..A.|
|000000f0| 73 00 75 6e 64 00 6e 69 | 63 68 74 00 41 64 61 70 |s.und.ni|cht.Adap|
|00000100| 74 69 6f 6e 00 77 65 72 | 64 65 6e 00 6e 6f 63 68 |tion.wer|den.noch|
|00000110| 00 56 69 62 72 61 74 6f | 00 77 65 72 64 65 6e 2e |.Vibrato|.werden.|
|00000120| 00 50 65 72 63 75 73 73 | 69 6f 6e 2e 00 64 65 73 |.Percuss|ion..des|
|00000130| 00 42 6c 6f 63 6b 00 4c | 6f 77 65 72 2d 42 65 72 |.Block.L|ower-Ber|
|00000140| 65 69 63 68 2c 00 48 41 | 4d 4d 4f 4e 44 00 53 75 |eich,.HA|MMOND.Su|
|00000150| 73 74 61 69 6e 00 5a 75 | 67 72 69 65 67 65 6c 00 |stain.Zu|griegel.|
|00000160| 76 65 72 77 61 6c 74 65 | 74 00 5c 69 44 65 72 7a |verwalte|t.\iDerz|
|00000170| 65 69 74 00 4c 6f 77 65 | 72 2d 42 65 72 65 69 63 |eit.Lowe|r-Bereic|
|00000180| 68 00 65 69 6e 67 65 73 | 63 68 61 6c 74 65 74 00 |h.einges|chaltet.|
|00000190| 4e 61 63 68 6b 6c 69 6e | 67 7a 65 69 74 00 53 70 |Nachklin|gzeit.Sp|
|000001a0| 6c 69 74 00 6b 9a 6e 6e | 65 6e 00 4d 49 44 49 2d |lit.k.nn|en.MIDI-|
|000001b0| 4f 75 74 00 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 00 47 65 72 |Out.Prog|ramm.Ger|
|000001c0| 8a 74 65 73 00 4d 61 6e | 61 67 65 72 00 65 69 6e |.tes.Man|ager.ein|
|000001d0| 7a 65 6c 6e 00 00 64 65 | 6e 00 50 72 65 73 65 74 |zeln..de|n.Preset|
|000001e0| 73 00 65 6e 74 68 8a 6c | 74 00 77 65 72 64 65 6e |s.enth.l|t.werden|
|000001f0| 21 00 6f 64 65 72 00 49 | 6e 74 65 6e 73 69 74 8a |!.oder.I|ntensit.|
|00000200| 74 00 61 75 73 2e 00 58 | 42 2d 32 2e 00 5a 75 67 |t.aus..X|B-2..Zug|
|00000210| 72 69 65 67 65 6c 2e 00 | 50 65 72 63 75 73 73 69 |riegel..|Percussi|
|00000220| 6f 6e 00 44 69 65 73 65 | 00 55 70 70 65 72 00 45 |on.Diese|.Upper.E|
|00000230| 64 69 74 69 65 72 75 6e | 67 00 69 73 74 00 6d 69 |ditierun|g.ist.mi|
|00000240| 74 00 40 56 69 62 72 61 | 74 6f 40 00 43 6f 70 79 |t.@Vibra|to@.Copy|
|00000250| 72 69 67 68 74 00 4d 65 | 6d 6f 72 79 00 42 6c 6f |right.Me|mory.Blo|
|00000260| 63 6b 73 00 42 65 73 74 | 69 6d 6d 74 2c 00 47 65 |cks.Best|immt,.Ge|
|00000270| 72 8a 74 65 2d 49 44 00 | 61 62 67 65 6c 65 67 74 |r.te-ID.|abgelegt|
|00000280| 2e 00 67 65 64 72 9f 63 | 6b 74 00 40 42 6c 6f 63 |..gedr.c|kt.@Bloc|
|00000290| 6b 40 73 00 65 64 69 74 | 69 65 72 74 00 46 6f 6c |k@s.edit|iert.Fol|
|000002a0| 64 62 61 63 6b 00 31 2f | 33 27 00 40 50 72 65 73 |dback.1/|3'.@Pres|
|000002b0| 65 74 40 00 54 61 73 74 | 61 74 75 72 00 44 69 65 |et@.Tast|atur.Die|
|000002c0| 00 6e 75 72 00 50 65 72 | 63 2e 00 61 75 66 00 77 |.nur.Per|c..auf.w|
|000002d0| 65 72 64 65 6e 2c 00 6f | 6e 2f 6f 66 66 40 00 50 |erden,.o|n/off@.P|
|000002e0| 61 74 63 68 65 73 00 4d | 49 44 49 2d 49 6e 00 7a |atches.M|IDI-In.z|
|000002f0| 77 65 69 00 52 65 67 65 | 6c 74 00 44 65 74 6c 65 |wei.Rege|lt.Detle|
|00000300| 76 00 50 72 65 73 65 74 | 00 6f 6e 2f 6f 66 66 00 |v.Preset|.on/off.|
|00000310| 6b 61 6e 6e 00 6a 65 64 | 6f 63 68 00 65 69 6e 65 |kann.jed|och.eine|
|00000320| 00 65 69 6e 00 4c 65 73 | 6c 69 65 00 64 69 65 73 |.ein.Les|lie.dies|
|00000330| 65 72 00 41 74 74 61 63 | 6b 00 64 61 73 00 76 6f |er.Attac|k.das.vo|
|00000340| 6e 00 40 53 70 6c 69 74 | 00 45 66 66 65 6b 74 00 |n.@Split|.Effekt.|
|00000350| 7a 2e 5a 74 2e 00 44 61 | 75 65 72 00 50 61 74 63 |z.Zt..Da|uer.Patc|
|00000360| 68 00 65 69 6e 65 72 00 | 65 69 6e 65 6d 00 56 6f |h.einer.|einem.Vo|
|00000370| 69 63 65 00 66 9f 72 00 | 77 69 72 64 00 53 6c 6f |ice.f.r.|wird.Slo|
|00000380| 77 00 77 65 6e 6e 00 33 | 2f 35 27 00 6c 6f 6e 67 |w.wenn.3|/5'.long|
|00000390| 00 69 73 74 2e 00 69 6e | 00 69 6d 00 67 67 66 2e |.ist..in|.im.ggf.|
|000003a0| 00 32 2f 33 27 00 65 69 | 6e 2e 00 42 61 6e 6b 00 |.2/3'.ei|n..Bank.|
|000003b0| 61 6e 00 46 61 73 74 00 | 76 6f 6d 00 44 65 72 00 |an.Fast.|vom.Der.|
|000003c0| 6d 75 a7 00 68 61 74 00 | 31 32 38 00 3a 5c 00 49 |mu..hat.|128.:\.I|
|000003d0| 6e 00 45 69 6e 00 31 36 | 27 00 38 27 00 32 27 00 |n.Ein.16|'.8'.2'.|
|000003e0| 64 61 00 61 6d 00 36 36 | 00 34 27 00 31 27 00 0c |da.am.66|.4'.1'..|
|000003f0| e5 16 07 00 e4 0d e9 73 | 2d 4e 61 6d 65 e5 75 16 |.......s|-Name.u.|
|00000400| e9 0d 65 69 6e 73 65 74 | 7a 62 61 72 20 66 9f 72 |..einset|zbar f.r|
|00000410| e4 75 53 75 7a 75 6b 69 | 20 e5 16 07 e9 0d 53 74 |.uSuzuki| .....St|
|00000420| 61 6e 64 20 ea 20 08 e4 | 75 39 2d 4a 61 6e 75 61 |and . ..|u9-Janua|
|00000430| 72 2d 39 34 0d 45 64 69 | 74 6f 72 65 6e 20 ea 20 |r-94.Edi|toren . |
|00000440| 05 e5 75 06 e9 0d 65 72 | 73 74 65 6c 6c 74 20 e4 |..u...er|stellt .|
|00000450| 58 20 e5 75 4d 4b 72 9a | 6d 65 72 0d 2d ea 2d 45 |X .uMKr.|mer.-.-E|
|00000460| 00 e6 43 16 07 73 74 65 | 6c 6c 74 20 38 20 e4 0a |..C..ste|llt 8 ..|
|00000470| 62 65 72 65 69 74 2c 20 | e4 03 64 69 72 65 6b 74 |bereit, |..direkt|
|00000480| 20 77 8a 68 72 65 6e 64 | 20 e4 13 53 70 69 65 6c | w.hrend| ..Spiel|
|00000490| 65 6e 73 20 61 75 66 67 | 65 72 75 66 65 6e 20 e5 |ens aufg|erufen .|
|000004a0| 0e 1f 28 70 6c 75 73 20 | e5 5e 04 e9 2d 44 69 72 |..(plus |.^..-Dir|
|000004b0| 65 6b 74 7a 75 67 72 69 | 66 66 2d 45 69 6e 73 74 |ektzugri|ff-Einst|
|000004c0| 65 6c 6c 75 6e 67 29 2e | 20 4a 65 64 65 6d 20 e7 |ellung).| Jedem .|
|000004d0| 01 0a 50 53 e9 73 20 e6 | 58 74 09 7a 75 67 65 77 |..PS.s .|Xt.zugew|
|000004e0| 69 65 73 65 6e 20 e4 11 | 00 5c 69 4a 65 e7 01 06 |iesen ..|.\iJe...|
|000004f0| 28 4b e4 09 28 62 69 73 | 20 e5 46 06 31 2b 32 2c |(K..(bis| .F.1+2,|
|00000500| 20 e6 03 03 0a 65 6e 74 | 68 61 6c 74 65 6e 2c 20 | ....ent|halten, |
|00000510| e5 0b 06 36 36 29 2e 00 | 5c 21 44 65 72 7a 65 69 |...66)..|\!Derzei|
|00000520| 74 20 e6 50 34 03 e9 73 | 65 6d 20 e7 21 03 07 0f |t .P4..s|em .!...|
|00000530| e7 0c 3e 29 30 e5 0d 03 | e9 6e 74 20 61 6c 73 6f |..>)0...|.nt also|
|00000540| 20 e5 44 01 86 62 65 72 | 73 69 63 68 74 20 e5 0b | .D..ber|sicht ..|
|00000550| 01 44 61 74 65 6e 76 65 | 72 77 61 6c 74 75 6e 67 |.Datenve|rwaltung|
|00000560| 2e 00 e4 06 00 0c 43 72 | 65 64 69 74 73 00 e4 71 |......Cr|edits..q|
|00000570| 41 75 74 6f 72 20 e7 55 | 0d 0b 03 e9 73 65 73 20 |Autor .U|....ses |
|00000580| 48 69 6c 66 65 2d 54 65 | 78 74 65 73 20 e5 33 4d |Hilfe-Te|xtes .3M|
|00000590| 4b 72 9a 6d 65 72 2e 00 | 0c 47 65 72 8a 74 65 2d |Kr.mer..|.Ger.te-|
|000005a0| 50 61 72 61 6d 65 74 65 | 72 62 6f 78 00 45 73 20 |Paramete|rbox.Es |
|000005b0| e5 0e 03 47 72 75 6e 64 | 65 69 6e 73 74 65 6c 6c |...Grund|einstell|
|000005c0| 75 6e 67 65 6e 20 e5 13 | 21 e9 73 20 76 65 72 77 |ungen ..|!.s verw|
|000005d0| 65 6e 64 65 74 2e 00 0c | 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 |endet...|Installa|
|000005e0| 74 69 6f 6e 00 56 65 72 | 62 69 6e e4 26 53 69 65 |tion.Ver|bin.&Sie|
|000005f0| 20 e5 20 13 43 6f 6d 70 | 75 74 65 72 73 20 e7 34 | . .Comp|uters .4|
|00000600| 4a 13 22 e7 0b 20 13 22 | e6 34 4a 13 43 6f 6d 70 |J.".. ."|.4J.Comp|
|00000610| 75 74 65 72 73 2e 00 0c | 53 79 73 45 78 20 4b 6f |uters...|SysEx Ko|
|00000620| 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 | 69 6f 6e 73 66 65 68 6c |mmunikat|ionsfehl|
|00000630| 65 72 00 5c 21 4d 49 44 | 49 20 45 44 49 54 31 3a |er.\!MID|I EDIT1:|
|00000640| 20 42 41 53 49 43 20 43 | 48 41 4e 4e 45 4c 20 e7 | BASIC C|HANNEL .|
|00000650| 01 07 72 34 e7 01 3a 13 | 22 e4 7c 42 69 6c 64 73 |..r4..:.|".|Bilds|
|00000660| 63 68 69 72 6d 20 9f 62 | 65 72 65 69 6e 73 74 69 |chirm .b|ereinsti|
|00000670| 6d 6d 65 6e 2e 00 42 65 | e4 69 53 65 6e e5 26 70 |mmen..Be|.iSen.&p|
|00000680| 43 6f 6d 70 75 74 65 72 | 20 7a 75 6d 20 47 65 72 |Computer| zum Ger|
|00000690| 8a 74 20 e5 72 01 4d 45 | 4d 4f 52 59 20 44 55 4d |.t .r.ME|MORY DUM|
|000006a0| 50 20 50 52 4f 54 45 43 | 54 2d 53 63 68 61 6c 74 |P PROTEC|T-Schalt|
|000006b0| 65 72 20 6e 61 74 9f 72 | 6c 69 63 68 20 e4 46 22 |er nat.r|lich .F"|
|000006c0| 4f 66 66 22 20 73 74 65 | 68 65 6e 21 20 28 53 68 |Off" ste|hen! (Sh|
|000006d0| 69 66 74 2f 43 61 6e 63 | 65 6c 20 e4 3c 68 61 6c |ift/Canc|el .<hal|
|000006e0| 74 65 6e 2c 20 32 6d 61 | 6c 20 22 38 22 20 64 72 |ten, 2ma|l "8" dr|
|000006f0| 9f 63 6b 65 6e 29 2e 00 | 0c 53 63 61 6e 00 e4 43 |.cken)..|.Scan..C|
|00000700| 53 63 61 6e 2d 46 75 6e | 6b 74 69 6f 6e 20 e7 62 |Scan-Fun|ktion .b|
|00000710| 58 01 07 75 6e 74 65 72 | 73 74 9f 74 7a 74 2e 20 |X..unter|st.tzt. |
|00000720| e5 3a 0b 43 6f 6d 70 75 | 74 65 72 2d 41 75 73 67 |.:.Compu|ter-Ausg|
|00000730| 61 6e 67 73 2d 50 6f 72 | 74 20 e4 0e 65 72 6d 69 |angs-Por|t ..ermi|
|00000740| 74 74 65 6c 74 20 e6 0b | 68 01 40 47 65 72 8a 74 |ttelt ..|h.@Ger.t|
|00000750| 65 2d 50 61 72 61 6d 65 | 74 65 72 62 6f 78 40 20 |e-Parame|terbox@ |
|00000760| 61 6e 67 65 7a 65 69 67 | 74 2e 00 0c 53 6f 66 74 |angezeig|t...Soft|
|00000770| 77 61 72 65 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 00 5c 69 57 |ware-Ver|sion.\iW|
|00000780| 65 6e 6e 20 e4 01 43 41 | 4e 43 45 4c 2d 54 61 73 |enn ..CA|NCEL-Tas|
|00000790| 74 65 72 20 e4 0b 64 61 | 7a 75 20 e4 01 54 61 73 |ter ..da|zu ..Tas|
|000007a0| 74 65 72 20 33 20 e7 3c | 47 62 03 53 79 73 74 65 |ter 3 .<|Gb.Syste|
|000007b0| 6d 2d 52 4f 4d 2d 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 e5 01 |m-ROM-Ve|rsion ..|
|000007c0| 07 67 65 7a 65 69 67 74 | 2e 00 e5 30 0d 77 75 72 |.gezeigt|...0.wur|
|000007d0| 64 65 20 e4 34 56 65 72 | 73 69 6f 6e 20 31 2e 32 |de .4Ver|sion 1.2|
|000007e0| 20 67 65 74 65 73 74 65 | 74 2e 00 0c e4 4e 00 e5 | geteste|t....N..|
|000007f0| 77 4e 72 75 66 74 20 e4 | 52 62 65 73 74 69 6d 6d |wNruft .|Rbestimm|
|00000800| 74 65 20 4d 49 44 49 2d | 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 |te MIDI-|Konfigur|
|00000810| 61 74 69 6f 6e 20 e7 6e | 01 07 46 28 75 2e 61 2e |ation .n|..F(u.a.|
|00000820| 20 4d 49 44 49 2d 53 65 | 6e 64 65 2d 43 68 61 6e | MIDI-Se|nde-Chan|
|00000830| 6e 65 6c 20 e4 0b 50 72 | 6f 67 72 61 6d 43 68 61 |nel ..Pr|ogramCha|
|00000840| 6e 67 65 73 20 e4 61 32 | 20 e4 42 e9 7a 6f 6e 65 |nges .a2| .B.zone|
|00000850| 6e 29 20 e4 0b 61 75 a7 | 65 72 64 65 6d 20 e4 53 |n) ..au.|erdem .S|
|00000860| 40 e4 5d e9 40 2e 20 e6 | 43 07 73 38 20 e4 27 e9 |@.].@. .|C.s8 .'.|
|00000870| 2e 00 e7 1a 1f 27 0f e7 | 0c 24 19 11 e5 43 27 73 |.....'..|.$...C's|
|00000880| 69 6e 64 20 e5 68 06 31 | 20 e4 0b 32 20 e4 3b 00 |ind .h.1| ..2 .;.|
|00000890| 5c 69 45 69 6e 65 6e 20 | 86 62 65 72 62 6c 69 63 |\iEinen |.berblic|
|000008a0| 6b 20 9f 62 65 72 20 e5 | 03 27 67 69 62 74 20 e7 |k .ber .|.'gibt .|
|000008b0| 5b 44 03 0d 48 41 58 42 | 32 50 52 45 53 45 54 53 |[D..HAXB|2PRESETS|
|000008c0| 2e 20 4d 69 74 20 e6 55 | 0d 33 61 6c 6c 65 72 64 |. Mit .U|.3allerd|
|000008d0| 69 6e 67 73 20 77 65 e6 | 01 32 0f 44 61 74 65 6e |ings we.|.2.Daten|
|000008e0| 76 65 72 77 61 6c 74 75 | 6e 67 20 6d 9a 67 6c 69 |verwaltu|ng m.gli|
|000008f0| 63 68 2e 00 0c e4 5d 00 | e7 77 5d 33 52 52 65 67 |ch....].|.w]3RReg|
|00000900| 69 73 74 72 69 65 72 75 | 6e 67 20 e6 01 2d 76 69 |istrieru|ng ..-vi|
|00000910| 68 6d 20 e4 0e 67 65 73 | 70 65 69 63 68 65 72 74 |hm ..ges|peichert|
|00000920| 3a 20 e4 04 e9 2d 45 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e |: ...-Ei|nstellun|
|00000930| 67 65 6e 2c 20 e5 6a 04 | e9 2d 45 69 6e 73 74 65 |gen, .j.|.-Einste|
|00000940| 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 | e7 61 15 6a 1e e9 70 75 |llungen |.a.j..pu|
|00000950| 6e 6b 74 2c 20 66 61 73 | 74 20 61 6c 6c 65 20 e4 |nkt, fas|t alle .|
|00000960| 5a e9 2d 45 69 6e 73 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e |Z.-Einst|ellungen|
|00000970| 2e 20 e7 43 07 73 74 e4 | 49 e9 2e 00 e7 1a 1f 49 |. .C.st.|I......I|
|00000980| 0f e7 0c 24 19 11 4a 65 | 77 65 69 6c 73 20 32 20 |...$..Je|weils 2 |
|00000990| e7 49 0e 68 5f e5 06 3b | 00 0c e4 14 00 e6 76 5f |.I.h_..;|......v_|
|000009a0| 14 6c 65 67 74 20 e5 03 | 07 6e 6f 72 6d 61 6c 65 |.legt ..|.normale|
|000009b0| 72 77 65 69 73 65 20 e5 | 4b 09 61 62 2e 20 e6 76 |rweise .|K.ab. .v|
|000009c0| 26 38 31 20 e4 0b 32 20 | e6 0e 51 03 38 20 e4 0a |&81 ..2 |..Q.8 ..|
|000009d0| 9f 62 65 72 74 72 61 67 | 65 6e 20 28 e4 14 31 3a |.bertrag|en (..1:|
|000009e0| 20 e4 41 31 2d 35 2c 20 | e4 14 32 3a 20 e4 41 36 | .A1-5, |..2: .A6|
|000009f0| 2d 38 29 2e 20 44 65 73 | 68 61 6c 62 20 e5 28 14 |-8). Des|halb .(.|
|00000a00| 32 20 e5 44 53 40 e4 5d | e9 40 20 28 4e 72 2e 31 |2 .DS@.]|.@ (Nr.1|
|00000a10| 29 2c 20 65 62 65 6e 73 | 6f 20 77 69 65 20 e5 14 |), ebens|o wie ..|
|00000a20| 7d 28 4e 72 2e 31 32 38 | 29 2e 00 e7 1a 1f 38 0f |}(Nr.128|).....8.|
|00000a30| e7 0c 24 19 11 00 5c 21 | e7 43 32 01 38 e4 33 7a |..$...\!|.C2.8.3z|
|00000a40| 75 72 20 5a 65 69 74 20 | e5 0f 0c 6d 9a 67 6c 69 |ur Zeit |...m.gli|
|00000a50| 63 68 2c 20 e5 7b 57 50 | 72 9f 66 73 75 6d 6d 65 |ch, .{WP|r.fsumme|
|00000a60| 6e 66 6f 72 6d 61 74 20 | e7 70 21 0f 0c 75 6e 74 |nformat |.p!..unt|
|00000a70| 65 72 73 74 9f 74 7a 74 | 20 e4 62 e9 2e 00 0c e5 |erst.tzt| .b.....|
|00000a80| 37 23 00 e6 71 37 23 75 | 6d 66 61 a7 74 20 e6 52 |7#..q7#u|mfa.t .R|
|00000a90| 6d 34 40 42 4c 4f 43 4b | 20 31 2d 36 36 40 2e 00 |m4@BLOCK| 1-66@..|
|00000aa0| 5c 21 4b 6f 70 69 65 72 | 6f 70 65 72 61 74 69 6f |\!Kopier|operatio|
|00000ab0| 6e 65 6e 20 e6 69 37 23 | 64 9f 72 66 65 6e 20 e4 |nen .i7#|d.rfen .|
|00000ac0| 44 69 6e 6e 65 72 68 61 | 6c 62 20 e5 01 3d 33 20 |Dinnerha|lb ..=3 |
|00000ad0| 62 69 73 20 36 35 20 76 | 6f 72 67 65 6e 6f 6d 6d |bis 65 v|orgenomm|
|00000ae0| 65 6e 20 e4 29 41 75 a7 | 65 72 64 65 6d 20 e4 33 |en .)Au.|erdem .3|
|00000af0| 7a 75 20 62 65 61 63 68 | 74 65 6e 2c 20 64 61 a7 |zu beach|ten, da.|
|00000b00| 20 61 75 74 6f 6d 61 74 | 69 73 63 68 20 69 6d 6d | automat|isch imm|
|00000b10| 65 72 20 e5 4b 09 70 72 | 6f 20 e4 06 6b 6f 70 69 |er .K.pr|o ..kopi|
|00000b20| 65 72 74 20 e4 29 00 0c | 42 4c 4f 43 4b 20 31 2d |ert .)..|BLOCK 1-|
|00000b30| 36 36 00 e7 30 6d 28 68 | e7 7d 3d 03 09 e7 0b 0a |66..0m(h|.}=.....|
|00000b40| 01 2d 00 0c e4 14 45 64 | 69 74 6f 72 00 57 69 65 |.-....Ed|itor.Wie|
|00000b50| 20 e4 69 45 64 69 74 6f | 72 66 65 6e 73 74 65 72 | .iEdito|rfenster|
|00000b60| 20 76 65 72 6d 65 72 6b | 74 2c 20 e4 50 6d 6f 6d | vermerk|t, .Pmom|
|00000b70| 65 6e 74 e4 6e 6c 65 69 | e7 01 0f 0c 3e e6 47 7b |ent.nlei|....>.G{|
|00000b80| 03 50 72 9f 66 73 75 6d | 6d 65 6e 62 65 72 65 63 |.Pr.fsum|menberec|
|00000b90| 68 6e 75 6e 67 20 e7 01 | 07 5b 69 e6 21 0f 0c 69 |hnung ..|.[i.!..i|
|00000ba0| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 69 65 72 74 20 e4 67 00 |mplement|iert .g.|
|00000bb0| 0c e4 78 00 0c 35 20 e4 | 40 00 0c 38 27 00 0c 34 |..x..5 .|@..8'..4|
|00000bc0| 27 00 0c 32 20 e4 6b 00 | 0c 32 27 00 0c 31 20 e4 |'..2 .k.|.2'..1 .|
|00000bd0| 65 00 0c 31 27 00 0c 31 | 20 e4 40 00 44 69 65 73 |e..1'..1| .@.Dies|
|00000be0| 20 e6 33 5e 01 39 20 e6 | 18 01 2d 00 0c e5 05 78 | .3^.9 .|..-....x|
|00000bf0| 00 0c e4 05 35 20 e4 40 | 00 0c e5 05 79 00 0c e5 |....5 .@|....y...|
|00000c00| 05 7e 00 0c e4 05 32 20 | e4 6b 00 0c e5 05 7a 00 |.~....2 |.k....z.|
|00000c10| 0c e4 05 31 20 e4 65 00 | 0c e5 05 7f 00 0c e4 05 |...1 .e.|........|
|00000c20| 31 20 e4 40 00 e5 30 18 | e9 65 69 6e 73 74 65 6c |1 .@..0.|.einstel|
|00000c30| 6c 75 6e 67 20 67 69 6c | 74 20 e7 61 26 15 51 6e |lung gil|t .a&.Qn|
|00000c40| 75 72 2c 20 e7 64 59 48 | 1c 69 73 74 21 00 0c e5 |ur, .dYH|.ist!...|
|00000c50| 1e 4f 00 e5 02 26 4d 61 | 6e 75 61 6c 2d e7 1e 53 |.O...&Ma|nual-..S|
|00000c60| 2a 2c 00 0c e4 10 00 e7 | 02 57 10 53 e5 2a 2c 00 |*,......|.W.S.*,.|
|00000c70| 0c e5 54 6f 00 e5 02 03 | 73 63 68 6e 65 6c 6c 65 |..To....|schnelle|
|00000c80| 20 e4 54 e9 2d 47 65 73 | 63 68 77 69 6e 64 69 67 | .T.-Ges|chwindig|
|00000c90| 6b 65 69 74 20 e4 6c 48 | 61 74 20 e4 44 57 69 72 |keit .lH|at .DWir|
|00000ca0| 6b 75 6e 67 2c 20 e4 64 | 40 e7 54 48 1c 67 00 0c |kung, .d|@.TH.g..|
|00000cb0| 53 6f 6c 6f 00 e6 02 03 | 42 e9 64 61 74 65 6e 2d |Solo....|B.daten-|
|00000cc0| 86 62 65 72 74 72 61 67 | 75 6e 67 20 e6 7c 20 2c |.bertrag|ung .| ,|
|00000cd0| 00 0c e4 2f 32 6e 64 00 | 0c e4 2f 33 72 64 00 e5 |.../2nd.|../3rd..|
|00000ce0| 02 57 65 6e 74 73 70 72 | 65 63 68 65 6e 64 65 20 |.Wentspr|echende |
|00000cf0| e4 2f e9 2d 52 65 67 69 | 73 74 65 72 20 e4 6c 00 |./.-Regi|ster .l.|
|00000d00| 0c e4 10 4d 6f 64 65 00 | e7 08 03 2b 58 e5 35 2a |...Mode.|...+X.5*|
|00000d10| 43 68 6f 72 75 73 2e 00 | 0c e4 10 53 70 65 65 64 |Chorus..|...Speed|
|00000d20| 00 e5 4c 03 47 65 73 63 | 68 77 69 6e 64 69 67 6b |..L.Gesc|hwindigk|
|00000d30| 65 69 74 20 e5 13 35 e9 | 2e 00 0c e4 45 44 65 63 |eit ..5.|....EDec|
|00000d40| 61 79 20 e4 6f 00 e5 08 | 03 41 62 6b 6c 69 6e 67 |ay .o...|.Abkling|
|00000d50| 7a 65 69 74 20 e5 01 12 | 00 0c e4 45 53 6f 66 74 |zeit ...|...ESoft|
|00000d60| 00 e7 08 03 2b 01 e4 12 | 00 0c e4 45 56 65 6c 6f |....+...|...EVelo|
|00000d70| 63 69 74 79 00 e5 08 03 | 41 6e 73 63 68 6c 61 67 |city....|Anschlag|
|00000d80| 73 61 62 68 8a 6e 67 69 | 67 6b 65 69 74 20 e5 01 |sabh.ngi|gkeit ..|
|00000d90| 12 00 0c e6 04 60 31 00 | 0c e6 04 60 05 00 e5 08 |.....`1.|...`....|
|00000da0| 26 4b 6c 61 6e 67 63 68 | 61 72 61 6b 74 65 72 20 |&Klangch|arakter |
|00000db0| e5 01 2e 00 0c e7 04 63 | 56 31 00 0c e7 04 63 56 |.......c|V1....cV|
|00000dc0| 05 00 e7 08 03 5c 13 41 | 6e 73 63 68 6c 61 67 73 |.....\.A|nschlags|
|00000dd0| 67 65 72 8a 75 73 63 68 | 65 73 2e 00 0c e6 04 17 |ger.usch|es......|
|00000de0| 31 00 0c e6 04 17 05 00 | e7 02 03 1d 01 e7 18 6e |1.......|.......n|
|00000df0| 0b 2c 00 0c e7 04 17 66 | 31 00 0c e7 04 17 66 05 |.,.....f|1.....f.|
|00000e00| 00 e7 4c 03 5c 01 e6 1d | 01 2e 00 0c e4 1e 4f 63 |..L.\...|......Oc|
|00000e10| 74 61 76 65 00 54 72 61 | 6e 73 70 6f 6e 69 65 72 |tave.Tra|nsponier|
|00000e20| 74 20 e6 26 1b 01 54 6f | 6e 65 72 7a 65 75 67 75 |t .&..To|nerzeugu|
|00000e30| 6e 67 2e 00 0c e5 1e 05 | 43 61 6e 63 65 6c 00 e7 |ng......|Cancel..|
|00000e40| 02 03 42 69 e4 1b 73 74 | 75 6d 6d 20 28 e4 61 4d |..Bi..st|umm (.aM|
|00000e50| 61 73 74 65 72 6b 65 79 | 62 6f 61 72 64 20 2d 41 |asterkey|board -A|
|00000e60| 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 | 65 6e 29 2e 00 0c 4f 76 |nwendung|en)...Ov|
|00000e70| 65 72 64 72 69 76 65 00 | 0c e5 54 4f 00 e5 02 26 |erdrive.|..TO...&|
|00000e80| 65 6e 74 73 70 72 65 63 | 68 65 6e e7 26 5a 01 07 |entsprec|hen.&Z..|
|00000e90| e6 6e 2a 2c 00 0c 4b 65 | 79 20 43 6c 69 63 6b 00 |.n*,..Ke|y Click.|
|00000ea0| e5 02 03 e9 73 65 6e 20 | e6 5a 6e 2a 61 75 73 20 |....sen |.Zn*aus |
|00000eb0| e4 0b 62 65 73 74 69 6d | 6d 74 20 73 e5 52 2b e9 |..bestim|mt s.R+.|
|00000ec0| 2e 00 0c e5 10 1e 00 e4 | 39 6f 62 20 e6 57 35 46 |........|9ob .W5F|
|00000ed0| 62 65 69 64 65 20 42 65 | 72 65 69 63 68 65 20 e4 |beide Be|reiche .|
|00000ee0| 13 4d 61 6e 75 61 6c 73 | 20 77 69 72 6b 65 6e 20 |.Manuals| wirken |
|00000ef0| 73 6f 6c 6c 20 28 62 65 | 69 20 e4 1c e9 65 6d 20 |soll (be|i ...em |
|00000f00| e5 59 48 e9 29 2e 00 0c | e4 1e 50 6f 69 6e 74 00 |.YH.)...|..Point.|
|00000f10| 53 65 74 7a 74 20 e5 26 | 1e e9 70 75 6e 6b 74 20 |Setzt .&|..punkt |
|00000f20| e7 46 01 42 01 e4 2d 00 | 0c e5 04 3f 68 69 67 68 |.F.B..-.|...?high|
|00000f30| 00 0c e5 04 3f 6c 6f 77 | 00 e4 39 61 62 20 77 65 |....?low|..9ab we|
|00000f40| 6c 63 68 65 6d 20 54 6f | 6e 20 e5 03 18 73 74 75 |lchem To|n ...stu|
|00000f50| 6d 6d 67 65 73 63 68 61 | 6c 74 65 74 20 e4 11 00 |mmgescha|ltet ...|
|00000f60| 0c e4 36 00 40 e5 16 07 | e9 40 2e 41 44 41 20 63 |..6.@...|.@.ADA c|
|00000f70| 72 65 61 74 65 64 20 62 | 79 20 53 53 48 43 20 31 |reated b|y SSHC 1|
|00000f80| 2e 39 20 46 72 69 20 4a | 75 6c 20 32 33 20 31 37 |.9 Fri J|ul 23 17|
|00000f90| 3a 33 38 3a 34 35 20 31 | 39 39 39 00 e4 36 28 43 |:38:45 1|999..6(C|
|00000fa0| 29 20 31 39 39 32 2d 39 | 39 20 4d 69 63 68 61 65 |) 1992-9|9 Michae|
|00000fb0| 6c 20 48 61 79 64 6e 00 | 0c 00                   |l Haydn.|..      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+